-
1 отход войск
-
2 отход (войск)
Military: withdrawal -
3 отход войск
Military: withdrawal operation -
4 отход войск
-
5 отход (войск) с использованием наземного транспорта
Military: ground withdrawal, overland withdrawal, withdrawal by groundУниверсальный русско-английский словарь > отход (войск) с использованием наземного транспорта
-
6 отход войск в условиях активных действий со стороны противника
Military: withdrawal under ( enemy) pressureУниверсальный русско-английский словарь > отход войск в условиях активных действий со стороны противника
-
7 отход войск при отсутствии активных действий со стороны противника
Универсальный русско-английский словарь > отход войск при отсутствии активных действий со стороны противника
-
8 отход войск, обороняющихся в линейном боевом порядке
Military: withdrawal from linear dispositionУниверсальный русско-английский словарь > отход войск, обороняющихся в линейном боевом порядке
-
9 отход
departure имя существительное:backtrack (отход, отступление)pullback (препятствие, отход, помеха, реакционер, приспособление для оттягивания, затворный крючок рамы)сокращение: -
10 отход с использованием наземного транспорта
Универсальный русско-английский словарь > отход с использованием наземного транспорта
-
11 отход
1) General subject: breakaway (от традиций и т. п.), departure, deviation, digression (от темы), diversion, fallback, retreat, round, rupture, sailing, swing back, swing-back, withdrawal, back track, dissolution2) Geology: horizontal displacement (from the surface location) (скважины), rock refuse3) Naval: heading out, veering aft, Clearing (от причала)5) Military: backtrack, bugout, clear-out, cop-out, detaching movement, disengaging movement, escape, escaping, get-away, march-away from the enemy, march-back, marching-away ( from the enemy), movement away from the enemy, moving away, rearward movement, rearward passage, retirement, retiring action (с боями), retrograde, retrograde movement, setback, step-back, stepback, tactical withdrawal (в боевой обстановке), withdrawal action (с боями), (войск) withdrawal6) Engineering: backward movement (движение), withdrawal (движение)8) Mathematics: removal, separation9) Religion: digression (Going aside), ecbasis11) Law: departure (от прежней аргументации, от практики, от правовой нормы и т. п.), departure (от прежней аргументации, от практики, от правовой нормы и т.п.), effluent12) Economy: estrangement13) Automobile industry: waste14) Mining: rejection (обогащения)15) Diplomatic term: setback (or прежних позиций), withdrawal action16) Metallurgy: offscouring17) Politics: military setback18) Textile: drawing-out19) Oil: displacement (скважины), horizontal displacement (скважины), refuse, scrap, wastage21) Astronautics: backout23) Business: divergence, waste product24) Drilling: recoil25) Sakhalin energy glossary: horizontal displacement (скважины), outstep26) Automation: return27) Plastics: cull (в тигле литьевой прессформы)28) Sakhalin R: ( horizontal) displacement (скважины)29) Makarov: branching, disalignment (напр. от оси), divergence (от нормы или стандарта), divergency (от нормы или стандарта), dockage (при ручной сортировке, напр. фасоли), go-off, march home, outgo, recess (воды, суши, ледника и т.п.), residual, residue, residue (твёрдый), residuum (твёрдый), retire, retract, retrogressive march, sailing (судна) -
12 отход в район сосредоточения
Military: retire to staging area (войск)Универсальный русско-английский словарь > отход в район сосредоточения
-
13 отход (с переднего края) через тыловые позиции своих войск
Military: withdrawal through a rearward positionУниверсальный русско-английский словарь > отход (с переднего края) через тыловые позиции своих войск
-
14 отход перекатами под прикрытием своих войск
Military: bounding overwatch withdrawalУниверсальный русско-английский словарь > отход перекатами под прикрытием своих войск
-
15 отход через тыловые позиции своих войск
Military: (с переднего края) withdrawal through a rearward positionУниверсальный русско-английский словарь > отход через тыловые позиции своих войск
-
16 рубеж отвода войск
Русско-английский военно-политический словарь > рубеж отвода войск
-
17 вывод войск
withdrawal имя существительное: -
18 внезапный отход
Makarov: abrupt withdrawal (войск) -
19 неожиданный отход
1) General subject: sudden departure2) Makarov: abrupt withdrawal (войск) -
20 расположит войска
1. station one's troops2. stationing one's troopsРусско-английский военно-политический словарь > расположит войска
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Отход — маневр, применяемый с целью вывода войск из под удара превосходящих сил противника и занятия наиболее выгодного положения войск для последующего выполнения боевой задачи. О. должен проводиться организованно, скрытно и только по приказу… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Отход — действия войск, применяемые с целью вывода подразделений, частей, соединений из под ударов противника и занятия выгодного рубежа для обороны, проведения контратаки (контрудара), сокращения протяжённости фронта, выигрыша времени и др. О.… … Большая советская энциклопедия
Наступление войск КНА и КНД — Осенне зимнеее наступление войск КНА и КНД Корейская война … Википедия
Осеннее наступление войск ООН (1950) — Осеннее наступление войск ООН Корейская война … Википедия
69-я бригада войск НКВД по охране особо важных предприятий промышленности — 69 я бригада войск НКВД по охране особо важных предприятий промышленности … Википедия
3-й пограничный отряд войск НКВД — Войска: НКВД Род войск: пограничные войска … Википедия
5-й пограничный отряд войск НКВД — Награды … Википедия
80-й пограничный отряд войск НКВД — Войска: НКВД Род войск: пограничные войска … Википедия
9-я мотострелковая дивизия внутренних войск НКВД СССР (1-го формирования) — 9 я мотострелковая дивизия НКВД … Википедия
Отступление (отход) — вынужденное или преднамеренное оставление войсками занимаемых рубежей (районов) и их отвод на новые рубежи (в районы), расположенные в глубине обороны. Осуществляется только по приказу или с разрешения старшего начальника организованно и скрытно … Словарь военных терминов
Хроника Великой Отечественной войны/Декабрь 1941 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · … Википедия